Elle est un peu déboussolée par tout ça Lily. L’arrivée sur Terre, les grottes, les tortures, la fuite, les terriens et sa discussion avec cette femme qui semble en être la chef, tout ça elle ne pensait pas devoir le vivre un jour. Descendre sur Terre n’était qu’une vaste utopie pour tout le monde et un cauchemar sans nom pour elle, mais la réalité est bien là et aujourd’hui elle se trouve dans un campement de fortune monté par des gens qui sont nés sur cette planète qu’elle regardait depuis les vitres de l’Arche. Sans penser un jour devoir y descendre et y vivre. Elle a pris sur elle après sa discussion avec la terrienne, parce qu’elle a appris que Charlie était en vie et quelque part dans ce campement, sous une tente, blessée. Et si elle s’est d’abord renseignée auprès de Clarke qui lui a été envoyée par la terrienne et qui – heureusement - allait plutôt bien physiquement, elle a dû aller chercher par elle-même. Et pour chercher Charlie, Lily a dû marcher dans ce campement étrange et un peu primitif, au milieu de ces terriens et de leurs regards plantés sur elle. Elle a tenté de faire abstraction de tout ça, de ces terriens bizarres et armés autour d’elle, de ces hommes et de ces femmes qui ressemblent beaucoup à ceux qui les ont torturés dans les grottes… mais ça reste difficile parce qu’ils sont tous pareil à ses yeux pour le moment. Même si la femme avec qui elle a discuté semblait bien plus sympathique que la folle avec son masque d’os dans les grottes. Clairement.

Mais Lily a marché dans le campement jusqu’à la tente indiqué et elle n’a rien trouvé. Elle n’a cependant pas osé demander à un terrien, les approcher ça ne l’intéresse pas du tout et elle préfèrerait cent fois fuir et se rouler en boule sous un arbre que d’adresser la parole à l’un d’eux. Mais elle n’a pas trouvé Charlie et elle a dû faire demi-tour jusqu’à la tente qu’on leur a prêté la veille, dépitée.  Elle aurait dû demander à Clarke de l’accompagner jusqu’à sa fille, de rester avec elle jusqu’à ce qu’elle l’ait trouvée, mais elle n’a pas osé le faire et souhaitait surtout prendre son courage à deux mains. Ça a échoué.

Et tandis qu’elle s’approche de la tente dans l’idée d’aller se rouler en boule à l’intérieur en attendant que les jours passent, elle aperçoit une tête blonde qu’elle n’a pas vue depuis des mois, depuis ce jour où elle a été arrêtée. Et qu’elle ne pensait ne jamais revoir. Mais elle ne sait pas vraiment quoi ressentir sur le moment, parce que tout est un peu contradictoire dans sa tête à cet instant là. Elle est heureuse de la savoir en vie mais voit bien que celle-ci semble blessée, elle se sent fautive de la savoir sur cette planète – sans doute à cause d’elle au final – et égoïste de se dire que sa fille est en vie quand d’autres en le sont plus. Et sans pouvoir bouger et parcourir les quelques mètres qui les séparent, Lily observe sa fille, perdue au milieu de ce campement de terriens.